Stretnutie s prekladateľkou Jitkou Rožňovou, ktoré sa konalo v stredu 10. 12. 2025 v Knižnici Antona Bernoláka v Nových Zámkoch – Anton Bernolák Könyvtár, Érsekújvár, prinieslo obohacujúce chvíle, počas ktorých sa všetci zúčastnení mohli oboznámiť s krásou a hĺbkou literárneho sveta maďarských autorov. Vďaka odborným jazykovým znalostiam a umeleckému prekladateľskému talentu Jitky Rožňovej sa k čitateľom dostali diela, ktoré by inak zostali ukryté za hranicou nášho štátu. Návštevníkom podujatia predstavila prekladateľka nové pohľady, emócie a estetické zážitky. Stručne ich oboznámila aj so životom a dielom jednotlivých autorov ako napr.: Imre Madách, János Arany, Gróf Emanuel Andrássy, Kálmán Mikszáth, Endre Ady, Ödön Mihályi, Mihály Babits, László Krasznahorkai, Zoltán Németh, István Veres. Básne z prekladov odzneli v podaní recitátorov Literárneho klubu GENERÁCIE. Hudobníčka, textárka a speváčka Veronika Búšová podujatie spríjemnila svojimi precítenými skladbami.
V tento podvečer sa slová a hudba spojili aj vďaka finančnej podpore podujatia mestom Nové Zámky.
Marika
Prečítajte si všetky články od: Mária Feldinszká
